波兰首都华沙的蕭邦公園圍牆上有一排攝影展，標題是"Spirit of Asia"「亞洲精神」；內容大概是一個波蘭的攝影家在幾年前到中國大陸與蒙古所拍攝的作品。坦白說我覺得這個展出是沒有新意的，所以的圖像都是一再被重複的少林功夫、鐵頭功、单手劈磚、大漠中騎著馬的蒙人等等。當然少林功夫還是占了絕大多數的比例，攝影師不斷地想補捉練功時「苦其心志勞其筋骨」的畫面……

    當然攝影師想用什麼角度去呈現這些作品是藝術的一部份，而觀者對於這些圖像的詮釋又會有個別的差異。我難過是因為西方人眼中看到的中國或亞洲永遠就只是天安門或是某某功、中國功夫或是世界頂尖的運動選手的艱苦訓練、農村的落後貧窮以及殺女嬰的陋習、以及吃狗肉。真的，我的外國朋友中有一半以上問過我：「你們是不是真的吃狗肉？」

    我不否認這些事情都真的存在，也不想質疑報導切入的觀點是否公正合宜。我想說的只是這些的確是我們文化的一部份但不是全部；「少林功夫」永遠不能簡單地和「亞洲精神」劃上等號──亞洲這麼大，還有很多很多其他的國家：印度、中東、日韓星馬泰國印尼……這些亞洲國家和少林功夫是八竿子打不著一邊的。

    文化是一個立體、複雜而具多面性的「東西」（對不起我找不到一個更適合的字詞）。當然我們在瞭解它的時候不得不要將它從各種角度做各種的切面，但是我們是不是能更常提醒自己我們看到的永遠都只是這個文化表現出的一部份？所有的人類在面對不同的文化時需要的應該是寬容與理解，而不是武斷地評斷；一個文化不能用這麼簡單的式子「電視上說中國有人吃狗肉->中國人都把街上的狗抓起來吃掉->中國人都很殘忍」就說完它的內涵。

    我真的衷心地期待所有人對其他不同的文化能有更多的尊重。